Prevod od "tua sete di" do Srpski

Prevodi:

svoju žudnju

Kako koristiti "tua sete di" u rečenicama:

Joseph, non hai ancora calmato la tua sete di vendetta?
Džozefe, zar se nisi zasitio osvete?
Sharon, la tua sete di sapere era la tua verità.
Šeron, tvoja glad za verom bila je tvoja istina.
Per soddisfare la tua sete di vendetta e giustizia avrai bisogno di una forza e un vigore tali,
Ali u potrazi za pravdom i osvetom biæe ti potrebna velika snaga,
Tra un paio di minuti placherai la tua sete di vendetta.
Za dvije æeš minute moæi zadovoljiti želju za osvetom.
Capisco la tua sete di vendetta.
Shvatam tvoju potrebu za osvetom. - Znaš li, Gašo?
Vorrei poter credere che cambierai, sentirai le ragioni, agirai con misericordia, ma ho visto abbastanza della tua sete di sangue e il disprezzo per la vita degli uomini per sapere che non lo farai.
Volio bi da mogu povjerovati da si se promijenio. Slušaj razum, radi milostivo. Ali, zar nije dosta tvog nepoštovaja... ljudskih života, jer cijeniš samo vlastiti.
La tua rabbia e la tua sete di potere l'hanno già allontanata.
Tvoj gnjev i žudnja za moæi veæ su to uèinili.
La tua rabbia e la tua sete di vendetta faranno solo del male a colore che ami.
Твој бес и твоја освета ће само наудити онима које волиш.
Hai già appagato la tua sete di vendetta?
Zar je tvoja žeð za osvetom tako brzo utoljena?
Placherai la tua sete di vendetta molto presto.
Imat æeš priliku za osvetu obrzo.
Cosi la tua sete di giustizia sarà soddisfatta?
Hoæe li to zadovoljiti tvoj oseæaj za dobrim i lošim?
E in una scala da zero a dieci, come valuteresti la tua sete di sangue?
Na ljestvici od 0 do 10, kako bi ocijenio svoju žudnju za krvlju?
Beh, hai detto che la tua sete di sangue era a due.
Što? Pa, ocijenio si svoju žudnju za krvlju sa 2.
L'unica cosa che riuscirai a fare sarà soddisfare la tua sete di sangue.
Jedino što æeš uspeti, to je da zadovoljiš svoj krvavi naum.
Solo la tua sete di sangue ti salvera'!
Samo æe tvoja krvožednost da te spasi!
Benche' colpito dalla tua sete di sangue, Bellatrix, io devo essere l'unico che uccidera' Harry Potter.
Ma koliko inspirativna tvoja krvožednost bila, Belatriks... ja æu morati da budem taj koji æe da ubije Hari Potera.
Maxwell, sei fuori dalle righe. Annebbiato dalla tua autorità e dalla tua sete di potere.
Maksvele, opijen si... opèinjen uticajem i moæi!
Ma la tua sete di vendetta me l'ha impedito.
Ali me tvoja osvetoljubivost spreèila u tome.
Ti lascero' qui... con la tua sete di vendetta inappagata, mentre io completero' il nostro viaggio senza di te.
Ostavit æu te ovdje s tvojom neutaživom žeði za osvetom, dok naše putovanje okonèavam bez tebe.
E cosi', grazie alla tua sete di sangue, il reame e' nostro.
I sada, zbog tvoje žeði za krvlju, kraljevstvo je naše.
Dobbiamo impedire a Bonnie di fare l'incantesimo e se la tua sete di vendetta rovinera' i piani...
Stvarno moramo da zaustavimo Boni, a ako ti postaneš ubitačna i zezneš stvar...
La tua sete di sangue aumentera' ogni giorno di piu'.
Biæeš sve žedniji za krvlju sa svakim sledeæim danom.
Proverai dolore nel semplice respirare, nell'ingoiare e... e... perderai la tua sete... di sangue.
Boleæe te dok dišeš, gutaš i izgubiæeš ukus za krv.
Dopo aver bevuto, la tua sete di sangue umano sarà insaziabile.
Jednom kad popiješ, žed za ljudskom krvlju ce da bude nezasita.
La curiosità intellettuale ha ceduto il posto alla tua sete di sangue?
Да ли је интелектуална радозналост уступила место крвожедности?
Beh... la tua sete di vendetta... e' chiaramente piu' grande di quella di tuo fratello.
Tvoja posveæenost ovoj osveti je.. Oèigledno veæa nego što je bila tvom bratu.
Ti prego, ferma la tua sete di guerra in questo posto.
Molim te zaustavi svoju strast za ratom prema ovom mestu.
Ammiro la tua sete di sangue, Gertie, ma li hai sentiti.
Divim se tvojoj surovosti, Gertie, ali èula si.
La tua sete di sangue non ostacola piu' il tuo giudizio.
Žeð za ubijanjem više ne ometa tvoju procenu.
Ti aspetti che creda che la tua sete di sangue si è affievolita?
Oèekuješ da poverujem da je tvoja krvožednost presahnula?
2.1643769741058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?